26 kwi 2015

Przyjemna nauka angielskiego- to możliwe?

john green, paper towns, where she went, gayle forman, tomorrow

Ciągle wmawiasz sobie, że nie umiesz angielskiego? Lub że po prostu nie wchodzi Ci do głowy? Jesteś w ogromnym błędzie, bo wszystkiego da się nauczyć. Dodatkowo znam bardzo przyjemną metodę nauki tego języka, a mam tu na myśli czytanie książek po angielsku. Zanim zaczniesz wątpić w swoje umiejętności językowe, przeczytaj to do końca, bo uwierz mi, ale nie musisz znać wszystkich słówek. Jeśli wybierzesz dobrą książkę, która nie będzie zawierała wyszukanych wyrazów, to spokojnie znaczenie wielu z nich wywnioskujesz z kontekstu! Nie musisz co chwila zaglądać do słownika (nawet, jeśli nadal nie znasz znaczenia danego słowa), bo w życiu nie dobrniesz do końca. Po prostu czytaj i staraj się zrozumieć jak najwięcej. Nie potrzebujesz przecież połapać się w każdym idiomie czy zwrocie z mowy potocznej. Potraktuj to jako urozmaicenie w czytaniu książek, a zobaczysz, że nauka jęz. angielskiego nagle stanie się ogromną przyjemnością!



Z własnego doświadczenia dla zupełnie początkujących mogę polecić "The fault in our stars" J. Greena, bo jest napisana zdecydowanie najprostszym językiem z tych, które dotychczas czytałam i bardzo łatwo można wszystko zrozumieć. Jeśli chcecie przeczytać coś z wyższej półki, to musicie liczyć się z tym, że słownictwo będzie bardziej wyszukane, ale właściwie czemu by nie spróbować?


Kolejną rzeczą, którą uwielbiam robić, żeby być w stałym kontakcie z angielskim jest oglądanie seriali w tym języku! Jeśli się nie mylę, to wszystkie sezony Dextera, które obejrzałam do tej pory, były po angielsku. Też nie macie się czego obawiać, bo w przypadku seriali, jeśli nie zrozumiecie kwestii bohaterów, to możecie wywnioskować po ich mimice i zachowaniu, o co chodzi. Macie także możliwość obejrzenia odcinka z napisami angielskimi i wtedy dokładnie widzicie, jak dane słowo wygląda. Często korzystam z tego przy oglądaniu Grey's Anatomy (Chirurdzy), ponieważ pojawia się tam wiele medycznych słówek, które chciałabym znać. Nawiązując do Chirurgów, czy jest pośród Was ktoś, kto ogląda odcinki na bieżąco i jest równie wstrząśnięty po ostatnim epizodzie? Jeszcze nigdy nie płakałam tak mocno przy oglądaniu serialu.... Powiedzcie, że nie jestem jedyna!

Już podsumowując mam nadzieję, że zachęciłam Was do czytania książek po angielsku, bo jest to naprawdę świetna sprawa i koniecznie podzielcie się ze mną, jakie książki w tym języku polecacie :)



40 komentarzy:

  1. Mi angielski nigdy specjalnie nie wchodził do głowy, ale gdy zaczęłam oglądać filmy z polskimi napisami, podszkoliłam się w tym języku.
    Pozdrawiam, aleksandraq.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  2. Chciałabym przeczytać jakąś książkę po angielsku,ale myślę,że wstrzymam się jeszcze chwilę i po gimnazjum się za jakąś zabiorę :)
    Julajulia.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  3. jestem jak najbardziej za, czytanie po angielsku, słuchanie po angielsku wszystkiego jak leci, czy to MTV, czy to oglądanie seriali bez napisów, nie wiedząc kiedy uczymy się nowych słówek.
    Zyta
    http://doubleyourchances.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  4. Zdecydowanie sie zgadzam. Mieszkam w UK i naprawde duzo mi dalo, gdy na poczatku ogladalam telewizje z Brytyjskimi programami. Mozna sie obyc z jezykiem, poznac nowe zwroty i ogolnie zobaczyc jak to naprawde jest, bo taki jezyk czysto szkolny jest wlasciwie nie czesto uzywany.

    polne-maki.bogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  5. angielskiego sie mi zawsze przyjenie uczyło:)

    OdpowiedzUsuń
  6. Najlepsze sposoby to oglądanie filmów po angielsku, z napisami lub bez, ale to zależy raczej od poziomu naszego angielskiego. Warto też znaleźć kogoś kto płynnie potrafi rozmawiać w tym języku (na przykład przez internet). Praktyka czyni mistrza, a najlepszą praktyką jest rozmowa. :)

    oczyoutsidera.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  7. Też uważam, że to bardzo dobry pomysł czytać po angielsku. Muszę zacząć. Sama np. oglądam yt po ang i to naprawdę dużo daje :)

    maseeelko.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  8. Ja czytam aktualnie jedną książkę po angielsku :3 Sama nie mam żadnych problemów z tym językiem, ale lubię go dokształcać.
    czlowiek-zelazko.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  9. świetny post ;) ja jakoś nie przepadam za angielskim :D

    http://thebeautyofinthedetails.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  10. ja nie mam z nim problemu, ale często oglądam filmy z napisami co mi pomaga :)

    Dziękuje za komentarz u mnie na blogu i zapraszam na kolejną notkę :) Oczywiście komentarz lub obserwacja byłaby mile widziana.
    LIFE PLAN BY KLAUDIA

    OdpowiedzUsuń
  11. Ciekawe rozwiązanie :) Mi języki od zawsze sprawiały trudność.

    OdpowiedzUsuń
  12. Ja się tyle lat uczyłam angielskiego i przyznam, że mimo to czasem mam z nim problem :D
    Niestety nie oglądam Chirurgów, ale nie jesteś sama z tym wzruszaniem się podczas oglądania seriali czy filmów :)

    http://rozmarzonaa.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  13. Ja akurat nie mam problemu z językiem angielskim, ale są to też dobre sposoby by utwalić język!

    jusiathebest.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  14. super post

    ZAPRASZAM DO MNIE
    ideal-grande.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  15. Ja jakoś szybko wyłapuje nowe słówka i powiem ci,że taki sposób może się okazać dla mnie jednocześnie przyjemnością i pomoże mi w poszerzaniu swojej wiedzy. ;)

    http://przyszlosczapisanawterazniejszosci.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  16. Myślę, że może zacznę czytać po angielsku, bo wydaje się to w sumie świetny sposób na opanowanie języka, a seriale już teraz oglądam po angielsku, bo są często kwestie bohaterów są mówione prostym językiem.

    cvte-olga.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  17. Ja uwielbiam oglądać seriale po angielsku ;>

    OdpowiedzUsuń
  18. Ja jestem jednym z tych dziwnych ludzi z barierą językową, ale myślę, że to dobry pomysł, żeby tą barierę w końcu pokonać. Pozdrawiam!
    indywidualnyobserwator.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  19. Ja uwielbiam angielski i nauka tego języka jest dla mnie bardzo przyjemna i szybko mi wchodzi do głowy :) Świetny pomysł!

    http://mylifeisbeautiful304.blogspot.com/2015/04/jestem-gupia-bo-jestem-blondynka.html

    OdpowiedzUsuń
  20. Zainteresował mnie Twój blog! Przy tej okazji zapraszam również do siebie :)MÓJ BLOG [KLIKNIJ]

    OdpowiedzUsuń
  21. Masz rację :D angielski w powieściach stanie się o wiele przyjemniejszy niż wkuwanie na blachę wszystkich słówek i zasad gramatyki. Jak będę może ze dwa lata starsza to z pewnością zacznę czytać.
    Pozdrawiam :*
    zazustreet.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  22. O jest najtrudniejszy język jaki chyba może być :D
    www.juullkaa.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  23. Chyba i ja muszę zrobić jakąś recenzję książki :') Coraz częściej pojawiają się takie notki :)

    http://byjovita.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  24. Ja bardzo lubię uczyć się angielskiego, ogólnie języków obcych :)
    http://via-martyna.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  25. Ja teraz mogę czytać normalnie książki po angielsku, ale nie nauczyłabym się z tego języka. Dla mnie złotym sposobem są filmy i seriale, a najlepiej z napisami polskimi bądź angielskimi w zależności czy większość rozumiemy czy nie ;)

    OdpowiedzUsuń
  26. dla mnie każda nauka angielskiego jest przyjemna :) jakoś lubię ten język od niedawna
    http://karik-karik.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  27. Bardzo chciałabym przeczytać tą książkę po angielsku! :)
    MÓJ BLOG :)

    OdpowiedzUsuń
  28. Myślę, że to bardzo dobry pomysł. W najbliższym czasie spróbuje z takim czymś. Powinnam podszkolić trochę swój angielski.

    OdpowiedzUsuń
  29. Angielski to zdecydowanie mój ulubiony język obcy, a jego nauka wręcz mnie cieszy. Muszę przyznać, że po przeczytaniu twojego wpisu poczułam ogromną ochotę kupienia i przeczytania książki właśnie w tym języku :)
    PS. Uwielbiam Dextera!

    OdpowiedzUsuń
  30. Aby bardziej podtrzymać swój angielski na poziomie dobrym, to oglądam filmiki zagranicznych youtuberek, włączając przy tym napisy, i wtedy widząc wyrazy wypowiedziane po angielsku, potrafię zrozumieć choć w małym stopniu znaczenie zdania. :)
    piankaofstyle.blogspot.com-klik!

    OdpowiedzUsuń
  31. Great post ^^
    Amazing photos <3

    I'm following you. Follow back?
    Sleepy Deer

    OdpowiedzUsuń
  32. Jakoś mnie zmotywowałaś, aby jednak nie przekreślać swoich umiejętności. Nie trzeba od razu kupować książek, zawsze można założyć konto na Wattpad i znaleźć ciekawe opowiadanie dla siebie po angielsku i za darmo. :) Przydatny post. :)
    Pozdrawiam i zapraszam na: www.owsikowe.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  33. Ja czytam książkę IF I STAY w wersji angielskiej :D

    kasia-kate1.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  34. No pomocne, ciekawy blog, zaobserwuję:)

    julxa.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  35. Mi nauka języka angielskiego w szkole przechodzi bardzo łatwo, najlepiej mi idzie ze wszystkich przedmiotów :) oprócz tego jest to najprostszy język na świecie, więc myślę, że każdy kto bardzo chce bez większych przeszkód się go nauczy :)
    Czasami oglądam filmy po angielsku, a czasami wyłapuję jakiś fragment z piosenki, który zapamiętuję i potem tłumaczę ze słownikiem :)
    mój blog-klik :)

    OdpowiedzUsuń
  36. Angielski nie jest taki trudny, gorzej mi idzie nauka niemieckiego.
    nataa-liiaa.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  37. Sama jakiś czas temu zastanawiałam się czy nie nabyć książki w języku angielskim i chyba to zrobię :)

    OdpowiedzUsuń
  38. Nie dawno zastanawiłam się jak poduczyć się tego języka i wpadłam na podobne pomysły, to naprawdę świetna sprawa!

    OdpowiedzUsuń
  39. Masz racje co do czytania ksiazek po angielsku, szybciej mozna sie nauczyc jezyka i jest to przyjemne 😃

    OdpowiedzUsuń
  40. sama prawda, czytanie po ang jest przyjemne,ale dużo ludzi się zniechęca :/
    a na jakiej stronie oglądasz seriale z ang napisami? :)

    OdpowiedzUsuń